Glossaire
Le vocabulaire indispensable.
20 définitions claires des termes techniques que nous utilisons dans nos articles.
A
- Alésage
- Diamètre du trou central du disque, qui doit correspondre à l'axe de la machine. Standard européen : 22,23 mm (7/8"). Un disque à l'alésage inadapté ne se monte pas ou vibre dangereusement.
- Anti-rebond (KickBack)
- Détection électronique du blocage du disque dans la pièce : la machine coupe le moteur avant que le rebond n'arrache l'outil des mains. Présent sur les gammes pro (Bosch KickBack Control, Metabo S-automatic).
B
- Brosse boisseau
- Brosse métallique en forme de coupe pour décaper rouille, peinture et calamine sur grandes surfaces. Existe en fils ondulés (doux) ou torsadés (agressif).
- Brushless (sans charbons)
- Moteur électronique sans balais : plus de couple, moins d'usure et meilleure autonomie sur batterie. Le standard des meuleuses sans fil récentes.
C
- Carter de protection
- Capot métallique qui couvre la moitié du disque et dévie les étincelles et les éclats en cas de rupture. Toujours monté, toujours orienté vers l'utilisateur. Le retirer est la première cause d'accident grave.
D
- Démarrage progressif
- Montée en régime douce à l'allumage qui évite le à-coup de couple et le déclenchement du disjoncteur sur les grosses machines (230 mm, 2 000 W et plus).
- Disque à ébarber
- Disque épais (6 à 7 mm) à moyeu déporté pour meuler et araser soudures et bavures. S'utilise incliné à 15-30° par rapport à la pièce.
- Disque à lamelles / Disque à lamelles zirconium
- Disque de finition fait de lamelles abrasives superposées. Ponce et ébarbe en un passage sans marquer, s'use progressivement en exposant du grain neuf.
- Disque à tronçonner
- Disque fin (1 à 3,2 mm) en corindon ou zirconium pour couper métal, inox ou pierre. Ne jamais l'utiliser à plat pour meuler : il éclate.
- Disque diamant
- Disque à segments ou jante continue sertis de diamants pour couper béton, pierre, carrelage. Jante continue = coupe nette du carrelage ; segmenté = béton et gros œuvre, meilleure évacuation.
- Disqueuse
- Nom d'usage de la meuleuse d'angle, surtout quand elle sert à tronçonner. Les deux termes désignent la même machine ; « disqueuse » insiste sur la coupe, « meuleuse » sur le meulage.
E
- EPI
- Équipements de Protection Individuelle obligatoires à la meuleuse : lunettes EN 166 B minimum (éclats), gants, protection auditive (> 100 dB), masque FFP2/FFP3 pour les poussières de meulage.
F
- Frein de disque
- Sécurité électronique ou mécanique qui stoppe le disque en 2-3 secondes après relâchement de la gâchette, au lieu de 10 secondes en roue libre. Réduit les blessures et permet de reposer la machine plus vite.
G
- Grain (abrasif)
- Taille des particules abrasives d'un disque à lamelles ou d'une meule : 40 = dégrossissage, 60-80 = ébarbage, 120 et plus = finition. Plus le nombre monte, plus le grain est fin.
L
- Lapidaire
- Machine fixe à disque horizontal (ou touret à disque) pour meuler, ébavurer et affûter en atelier. Par extension, désigne aussi les gros disques à tronçonner 300-350 mm des tronçonneuses à métaux.
M
- Meuleuse d'angle / Disqueuse
- Outil électroportatif à disque rotatif perpendiculaire à l'axe du moteur. Sert à tronçonner, ébarber, meuler, décaper ou poncer selon le disque monté. Diamètres courants : 115, 125 et 230 mm.
- Meuleuse droite
- Meuleuse dont l'axe est dans le prolongement du moteur, pour meules sur tige et fraises. Sert à l'ébavurage de précision, la gravure et le meulage intérieur.
T
- Touret à meuler
- Machine d'établi à deux meules (grain gros et fin) pour affûter forets, ciseaux, lames et ébavurer. Complément fixe de la meuleuse d'angle portative.
- tr/min (régime)
- Vitesse de rotation. Le régime maximal frappé sur le disque doit toujours être supérieur ou égal à celui de la machine à vide : un disque 125 mm est donné pour 12 200 tr/min, un 230 mm pour 6 600 tr/min.
X
- X-LOCK
- Système Bosch de fixation du disque sans écrou ni clé : le disque se clipse en une seconde. Exige des disques compatibles X-LOCK ; les disques classiques ne se montent pas sans adaptateur.